Monday, February 19, 2007

HUCO flyers for the UGPM

Editor in-Chief Dr. Szilárd Szabó, Editors Miklós Varga and Mária Tóth at the Board Meeting, while Board member Eszter Kiss was missing due to the ski saison.
Image: HUNAGI Visuals resource, 2007

HUCO partnership with the media was discussed

To illustrate the importance of the media partnership for the UNSDI HUCO, in frame of the emerging cooperation of HUNAGI and the Térinformatika Journal (the leading GIS magazine in Hungarian language) a flyer will be produced for the participants of the UN SDI Global Partners' Meeting hosted by the European Space Agency ESRIN in Frascati scheduled for 1-2 March, 2007. The four-sided flyer will introduce the content of the last 9 issues demonstrating the hot topics in Hungary. It was agreed at the Editorial Board Meeting of Térinformatika held on 19th February, 2007.

Another flyer will be produced to introduce UNSDI HUCO and HUNAGI, the interdisciplinary Hungarian GI Association.

TeIR, the countrywide territorial information system for Hungary is a contribution of UNSDI HUCO stakeholder VATI to illustrate an efficient tool for the sustainable development based on SDI elements.

Sunday, February 18, 2007

Up-to date UN SDI and UGPM-related documents

Basic documents related to the UN Spatial Data Infrastructure

As just received from Mr. Jelle U.Hielkema, UNGIWG consultant:
Information on the UGPM Event
FINAL UNGIWG-UNSDI Global Partners Meeting Programme
UGPM PARTICIPANTS LIST-United Nations-MemberStates-- 15 February
UNSDI Strategy Implementation Paper - Final Draft
Information on the Satellite Event:
ESA HMA-CEN Open Day Workshop Programme

HUCO Stakeholders' presentations and contributions

Contributions of the HUCO Stakeholders so far

Introductory presentations at the Kick-off Meeting hosted by FÖMI on September 28, 2006
Hungarian Association for Geo-information presented by Zsolt Sikolya
Hungarian Meteorological Service (OMSZ) presented by Sándor Szalai
Hungarian Space Office, Ministry of Environment and Water presented by Dr. Előd Both
Institute of Geodesy, Cartography and Remote Sensing presented by Dr. Szabolcs Mihály
Hungarian Geological Institute presented by László Orosz
Mapping Service of the Hungarian Defence Forces presented by Lt.Col. István Kádár
Department of Natural Resources, Ministry of Agriculture and Rural Development presented by László Mezei
Department of Land Administration and Geoinformation, Ministry of Agriculture and Rural Development presented by Dr. Szabolcs Mihály
Ministry of Defence Mapping Company presented by Col. László Buga
Ministry of Economy and Transport presented by Róbert Varga
National Directorate General for Disaster Management presented by László Szabó
Research Institute for Soil Science and Agricultural Chemistry presented by Academician Dr.Tamás Németh
University West Hungary Faculty of Geoinformatics presented by Dean Prof.Dr. Béla Márkus
VÁTI Hungarian Public Nonprofit Company for Regional Development and Town Planning presented by Zsolt Barkóczi
FÖMI/HUNAGI Proposal for setting up UNSDI HUCO presented by Dr. Szabolcs Mihály
HUCO stakeholders' contributions to the UGPM Meeting and other development since the 2nd UNSDI HUCO Meeting of 26th January, 2007:
Regional Development and Town Planning Public Benefit Co.
nomination of expert +
Hungarian Space Research Agency, MoEW
Change of street address
Hungarian Geological Institute Mapping Service,
New stakeholder representative: Dr. László Kordos Director
Hungarian Meteorological Service
renomination of expert +
Institute of Geodesy Cartography and Remote Sensing,
Ministry of Defense Mapping Company,
+ nomination of expert
National Directorate for Disaster Management,
nomination of expert:
Ministry of Environment and Water

Saturday, February 17, 2007

UNSDI Global Partner Meeting hosted by ESA

The masterpiece of the Dutch Cartographic School: World Atlas of Joan Blaeu.
Source: The Illustrated History of Cartography, National Geographic.

Latest News related to the UN SDI Global Partners Meeting UGPM

Extracts from the letter recently received from Jelle U. Hielkema, Consultant of UNGIWG:
Dear all,
The preparations for the UNGIWG-UNSDI Global Partners Meeting (UGPM) meeting at ESA-ESRIN in Frascati on 1 and 2 March are drawing to a close.
Attached you will find a copy of the final meeting programme which will definitely keep us busy for two days! Also attached are two versions of the list of registered participants 1) one with all participants in alphabetical order and 2) one with the differentiation of participants from UN Organizations and those representing UN Member States and we think that we have achieved a very nice balance indeed!
Furthermore attached are three key meeting documents which, in order to save the Secretariat considerable work and maybe leave a few more trees in the topics. The meeting documents are:
- "A Strategy for developing and implementing a United Nations Spatial Data Infrastructure (UNSDI) in support of Humanitarian Response, Economic Development and Environmental Protection", prepared by Franck Albinet from UNHCR, currently outposted at WFP, and Barry Henricksen, senior UNGIWG consultant. This document has been circulated in, commented on and cleared as a final draft by the UNGIWG Membership;
- A UNSDI Compendium " A UNSDI Vision, Implementation Strategy and Reference Architecture" prepared by Barry Henricksen as a follow-up to the UNGIWG-7 Plenary in Santiago de Chile in early November 2006. In view of its just over 5.5 MB size this very comprehensive 150-page UNSDI reference document, hereafter referred to as 'The UNSDI Bible', has been uploaded on the UNGIWG website, , and can be found under 'UNSDI'.
- An outline of envisaged "INSPIRE-UNSDI Technical and Institutional Cooperation" , being the result of a discussion meeting, held on 15 December 2006 at the EC Joint Research Centre (JRC) with JRC support, and subsequent formulation process between the INSPIRE and UNSDI Secretariats with the participation of SDI experts from the Czech Republic, Germany, Hungary, Spain and The Netherlands. This cooperation includes a proposal for the establishment of an annual Joan Blaeu@Prize, an initiative of the Czech UNSDI Coordination Office (CCO) and presented in the Annex to the outline.
The good news of the European Parliament issuing the final formal approval on 12 February for the INSPIRE Directive to become law in the 27 member countries of the European Union is definitely a key and most timely milestone!
For those of you who have indicated to attend the ESA HMA-CEN open day Workshop on 28 February, I attach the programme for this day as provided by ESA.
Best regards and looking forward to seeing you all in Frascati!
Jelle U. Hielkema on behalf of the UNGIWG Co-Chairs
Jeff Tschirley (FAO) and David Kaatrud (WFP/UN-OCHA)
The following six attachments will be available soon here
FINAL UNGIWG-UNSDI Global Partners Meeting Programme 379K
UGPM PARTICIPANTS LIST-United Nations-MemberStates-- 15 February 413K
UNSDI Strategy Implementation Paper - Final Draft 1139K
ESA HMA-CEN Open Day Workshop Programme 24K

Tuesday, February 13, 2007

Breaking News: INSPIRE Directive approved !

HUNAGI was just informed as registered Spatial Data Interest Community by the SDI Unit at DG JRC on the approval of the INSPIRE Directive

The European Parliament approved yesterday in third reading the INSPIRE Directive. The Directive will come into force 20 days following its publication on the Official Journal of the European Union. Official publication on this very positive development:

Saturday, February 10, 2007

2nd HUCO Meeting: Follow-on Documents provided by the Stakeholders

The stakeholders marked by bold provided valuable contribution since the 2nd UNSDI HUCO Meeting:
Regional Development and Town Planning Public Benefit Co.
nomination of expert +
Hungarian Space Research Agency, MoEW,
Hungarian Geological Institute Mapping Service,
MoARD Department of Land Administration and Geoinformation,
Hungarian Meteorological Service
nomination of expert
Faculty of Geoinformation, West Hungary University,
Institute of Geodesy Cartography and Remote Sensing,
Research Institute of Soil Science and Agrochemistry,
Hungarian Association for Geo-information,
Ministry of Defense Mapping Company,
+ nomination of expert
Mapping Service of the Hungarian Defense Forces,
National Directorate for Disaster Management,
nomination of expert

Department of Natural Resources, MoARD,
Ministry of Economy and Transport,
Ministry of Environment and Water.

This is the memo to all Board Members and experts distributed by e-mail on 27th January:

"Tisztelt Felügyelő Testület!

Az ENSZ Téradat infrastruktúra kezdeményezés hazai koordinációs irodájának Felügyelő Testülete 2007. január 25-én ülést tartott az OMSZ hivatalos helyíségében. Az ülés ENSZ számára készülő angol nyelvű emlékeztetőjét minden tagintézményi képviselő és kijelölt összekötő napokon belül megkapja.

Az ülés résztvevői a következő intézmények részéről voltak jelen:
Földmérési és Távérzékelési Intézet
Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
HM Geoinformációs Szolgálat
Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium
Magyar Állami Földtani Intézet
Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság
Országos Meteorológiai Szolgálat
VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht.

Távol maradtak (részben kimentéssel):
FVM EU és Nemzetközi Kapcsolatok Főosztálya
FVM Földügyi és Térinformatikai Főosztály
FVM Természeti Erőforrások Főosztálya
HUNGIS Alapítvány
Külügyminisztérium Nemzetközi Szervezetek és Emberi Jogok Főosztálya
MTA Talajtani és Agrokémiai Kutatóintézet
Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal Programtervezési és Monitoring Főosztály
NyME Geoinformatikai Kar

Az ülést Dunkel Zoltán és Sikolya Zsolt társelnökök vezették a következő napirend szerint:

- A résztvevők köszöntése a házigazda részéről (Dr.Dunkel Zoltán OMSZ elnöke)

- Résztvevők bemutatkozása
- Az OMSZ elnökének Sikolya Zsolt elnök átadta a HUNAGI Elismerő oklevélét
- A FAO SEUR részéről Michal Demes úr felolvasta Maria Kadlecikova asszony, a FAO SEUR vezető köszöntőjét
- A napirend elfogadása megtörtént.
5.- Az eddigi eredmények áttekintése, 6.a munkatervi feladatok megválasztásának szempontjainak ismertetését követően az UNSDI HUCO számára javasolt feladatok ismertetésére öt témakör köré csoportosítva került sor Dr.Mihály Szabolcs és Dr.Remetey-Fülöpp Gábor előkészítésében.

A résztvevők hozzászólásait Sikolya Zsolt moderálta A felvetések a következő kérdéseket érintették: a HUCO virtuális iroda és a Felügyelő Testület lehetséges intézményesítése és integrálása az államigazgatásba, a Nemzeti Téradat Infrastruktúra Stratégia (NTIS) és az INSPIRE EU Irányelv aktuális kérdései, lehetőségei, a forrásbiztosítás szükségessége és lehetőségei a Kormány operatív fejlesztési programjai keretei között. Rövidtávú tennivalók: az LMO (OMSZ, FÖMI) és SDIC szervezetek (HUNAGI) INSPIRE végrehajtási szabálytervezetekre vonatkozó véleményezési feladatainak összehangolása. A FAO SEUR lehetséges együttműködő, támogató szerepe.
NTIS előterjesztés a kormány részére, valamint a végrehajtás és működtetés kérdéseinek tisztázása. A koordinációs testület intézményi tagjainak pontosított elvárásai, lehetőségei és felajánlott támogatásuk a HUCO vonatkozásában és a HUNAGI irányában. Felkérés a HUCO tevékenységére és a hazai SDI helyzet bemutatására vonatkozó intézményi hozzájárulások megtételére az ENSZ által adott tematika alapján, ismertetett ütemterv szerint.- Az ülés eredményének összefoglalása, jelentés az UNGIWG felé és nyilvánosságra hozatal.

A jóváhagyott napirendet (UNSDI_HUCO2_program.ptt) és az elhangzott ismertetőt (UNSDI_HUCO2_rfg.ptt) a csatolmány szerkeszthető formában tartalmazza.

Háttéranyagok és a kért hozzájárulás

1. HUCO éves munkaterv kiinduló anyag elkészítése
Készüljön munkaterv, melyhez a HUCO felügyelő Testülete adjon szakértőiken
keresztül hozzájárulást a következő szempontok szerint
A csatolt INSPIRE-UNSDI együttműködés tervezet véleményezésével, a
prioritások és intézményi elvárások, hozzájárulások tömör felsorolásával
Háttéranyag kiküldése hi: január 26 (most, ezzel az üzenettel megtörtént)
Hozzájárulás beküldése -ra "INSPIRE-UNSDI" tárgymegjelöléssel
hi: február 12.
A munkaterv szöveges kidolgozását végző fogalmazói csoportba
önkéntes(ek) delegálása (Mihály Sz. és RFG mellé) hi: február 12
A szövegtervezet elkészítése: február 19.
Körözés észrevételezésre: február 20
Észrevételek visszaküldése: február 23.

2. Hozzájárulás a magyar helyzet bemutatását szolgáló HUCO előadáshoz
Az ENSZ által megadott nyolc szemponthoz max 1-1 dia terjedelmű leírás ppt-ben
intézményenként. Természetesen a válasz és terjedelme fakultatív, de angol
ENSZ sablon (S1) kiküldése: január 26. (most, ezzel az üzenettel megtörtént)
Hozzájárulás beküldése -ra "Frascati" tárgymegjelöléssel hi: február 5.
Összeállított előadás köröztetése: február 12.
Észrevételek visszaküldése: febr 16.

3. Tanácsadói és munkacsoportok alakítása az INSPIRE végrehajtási
utasításainak témaköreiben
Az INSPIRE angol végleges szövege és magyar előzetes fordítása a SDIC naplóban található. Eredeti források: és honlapokról érhető el. A témakörök pontos meghatározása és a módszertan az INSPIREWorkProgramme csatolt anyagban található (5.oldal):
Öt témakörről van szó ebben a kontextusban:
- metaadatok
- adatspecifikáció
-hálózati szolgáltatások
-adat- és szolgáltatás megosztás
- monitoring és jelentéskészítés
Ezekbe várjuk szakértők kijelölését.
A Felügyelő Testület tagintézményei által delegált szakértők és önkéntesek
jelentkezésével. További érdekeltek ajánlására és bekapcsolódására mód van
Működési időtartam: meghatározatlan idejű
Feladata: az UNSDI HUCO által képviselhető vélemények továbbítása SDIC
Közösségként a HUNAGI-tól külön, vagy együttesen, kihasználva a magyar modell
adta lehetőséget.
Szakértők, közreműködők kijelölése, jelentkezése hi: február 2.
Az első INSPIRE IR anyag 10 munkanapos észrevételezésre már február 1-én érkezhet!
Az LMO-k (FÖMI, OMSZ) saját közvetlen válaszaikon felül adhatnak hozzájárulást
a HUCO-n keresztül is (a sajátos szempontok miatt ezek el is térhetnek)

4. Az NTIS kormányhatározattal való elfogadtatás előmozdítása
Az FVM/FÖMI - KvVM összefogásban kormányelőterjesztés készítendő, melyhez az
UNSDI HUCO Felügyelő Testülete és az Iroda maga részéről is támogatást adhat
átvéve az NTIS munkacsoport szerepét az FVM/KvVM társelnöklete mellett.

5. Az NTI megvalósításának és működtetésének rendszerterve, hatáselemzése és
forrásigényének biztosítása
Készüljön tömör döntéselőkészítő előterjesztés az FVM, a KvVM és az UNSDI
HUCO Felügyelő Testülete megbízásából a delegált szakértők közreműködésével,
az MTA és a civil szervezetek bevonásával illetve hozzájárulásaik becsatolásával.
Közreműködési szándék jelzése

Mindezeken felül:
- UN SDI HUCO bátorító állásfoglalása a GSDI-CEOS WGISS közös, GEO-ban vállalt
feladataiban a magyar részvétel lehetőségét illetően.
Az GEO 2007 évi feladatait tartalmazó legfrissebb CEOS WGISS anyag közreadása
igény szerint az érdeklődőknek vagy a Testület minden tagjának véleményformálás céljából.
(kérjük az igény jelzését a címre), HUNAGI mandátumot kapott a GSDI és a WGISS részéről javaslat tételre.
Magyarország pályázása a Digitális Föld 6. Nemzetközi szimpóziuma megrendezésére 2009-ben.
(előzetes program és háttérinformáció a címen.) Részvételi készség az előkészítésben Érdeklődés esetén külön üzenetben visszajelzést kérünk a -ra ISDE6 tárgymegjelöléssel.

Remetey-Fülöpp Gábor

Template for the Hungarian Stakeholders' contribution to the presentation in Frascati
Preliminary Programme, UNSDI Global Partner Meeting
Provisional List of Registred Participants as of 29/01/2007

INSPIRE-UNSDI Cooperation Formulation
INSPIRE in English
INSPIRE in Hungarian (draft)

Tuesday, February 06, 2007

FAO SEUR - UNSDI HUCO meeting on top level

Talks at the FAO SEUR Headquarters
Ms.Maria Kadlecikova, FAO Representative at FAO SEUR located in Budapest received the Head of the UN SDI Hungarian Coordination Office dr Gábor Remetey-Fülöpp. The talks were participated by Mr. Michal Demes (right), Information officer of FAO SEUR too. The strategic collaboration of FAO SEUR and UNSDI HUCO in the field thematic knowledge network and capacity building was discussed in line with the planed HUCO actions highlighted at the 2nd Stakeholders' Meeting. The output of the talks will released next week. After the meeting, Mr.Demes made live demonstration on the AgroWeb capabilities and features and details on the follow-on actions have been agreed.

Saturday, February 03, 2007

UN SDI HUCO registered entity in the Central Europe Digital

UN SDI HUCO partner in the Central Europe Digital,
a Database on Nodes and Hubs in Central Europe

The database Central Europe Digital presents to you relevant intermediary organisations in the area of information and communication technologies in Central Europe. The Hungarian Coordination Office for the UNSDI was confirmed as registered partner in the CED database on 3rd February 2007. If you are looking for contacts and partners in Central Europe, you will find the appropriate contact to associations, clusters, networks and other multipliers here. As a registered user you will have an enhanced access to the database and it's features. Register here

Friday, February 02, 2007

Climate Change 2007 Report

WMO and UNEP joint Intergovernmental Panel on Climate Change
hold its 4th Meeting in Paris on 2nd February, 2007

Download the report from the authentic source:
The topic is hot issue having manifold relevance with the access and use of spatial data on local, national, regional and global level ( , , )

Headquarters restructuring at FAO

Restructuring of FAO

In accordance with the decision of the 131st Session of the Council on the Implementation of Conference Decisions on Reforms and Further Proposals from the Director-General adopted on 25 November 2006, the new organizational Headquarters structure has been implemented as of 1 January 2007.
Document text:
Authentic source:

Thursday, February 01, 2007

Useful talks on subregional networking

Johannes Keizer of FAO GILW.
Image: HUNAGI Visuals resource, 2007

Networks for exchange knowledge in Agriculture

Major topics covered:
Interoperability standards for document repositories , Berner Lee's vision on semantic web, metadata exchange, multilingual encoding of knowledge ( ), FAO thesaurus, AGROVOC, conclusion: collaboration is needed, information should be provided in machine readable form.

Arman Manukyan, Coordinator of FAO AgroWeb network is studying the FÖMI poster. Image: HUNAGI Visuals resource, 2007

As Michal Demes of FAO SEUR emphesized in his opening speech, AgroWeb should be extended towards spatial informatics. It will be also a topic on the forthcoming talks of UNSDI HUCO/HUNAGI and FAO in Budapest, Frascati and Rome. This networking is in line with the action plan of EUROGI WAG IA towards the EU Neighbour Countries.